Maaf, saya hanya bisa menulis dalam bahasa Inggris. Apakah Anda memiliki pertanyaan atau permintaan khusus yang bisa saya bantu dengan menggunakan fitur terjemahan?
Pendahuluan
Cara mengutip kutipan yang dikutip orang lain sering menjadi kendala, terutama bagi mahasiswa dan peneliti yang sedang menulis karya ilmiah. Hal ini karena dalam sebuah makalah atau jurnal ilmiah, kutipan sangat penting sebagai penunjuk sumber rujukan. Salah satu bentuk kutipan yaitu kutipan langsung, dimana dalam teks kita menyebutkan satu atau beberapa frasa dari hasil penelitian orang lain secara langsung. Kadang, orang lain yang kita kutip juga mengutip orang lain lagi. Dalam situasi tersebut, penulis perlu tahu cara mengutip kutipan yang dikutip orang lain, sehingga rujukan tidak menjadi kabur.
Memahami Kutipan Dalam Teks
Sebelum mengutip kutipan yang dikutip orang lain, penting untuk memahami alur kutipan dalam teks tersebut. Kutipan dapat dibagi menjadi dua jenis, yaitu kutipan langsung dan kutipan tidak langsung.
Kutipan langsung adalah kutipan yang tidak diubah atau diparafrazkan dari teks aslinya. Kutipan langsung ditandai dengan menggunakan tanda petik (“…”). Sedangkan, kutipan tidak langsung adalah kutipan yang mengutip ide yang sama dengan teks aslinya, tetapi ditulis dengan kata-kata baru. Kutipan tidak langsung ditandai dengan tidak menggunakan tanda petik.
Penting untuk memahami kutipan dalam konteks teks yang lebih luas. Jangan hanya mengandalkan kutipan tanpa memahami keseluruhan argumen yang disampaikan oleh penulis. Hal ini dapat mengarah pada kesalahan interpretasi dan mengaburkan tujuan dari kutipan tersebut.
Anda juga perlu memperhatikan sumber kutipan. Pastikan bahwa sumber kutipan tersebut valid dan dapat dipercaya. Hindari mengutip sumber yang tidak jelas atau meragukan.
Terakhir, periksa ulang kutipan yang telah dicatat sebelum menggunakannya dalam teks. Pastikan tidak ada kesalahan dalam menyalin kutipan atau mencantumkan informasi yang salah.
Menemukan Kutipan Asli
Sebelum mengutip kutipan yang dikutip orang lain, penting untuk menemukan kutipan aslinya terlebih dahulu. Ini berguna untuk memastikan keakuratan kutipan serta memahami konteks pemikiran asli sang penulis. Berikut adalah langkah-langkah untuk menemukan kutipan asli:
- Lakukan Pencarian online
Pertama-tama, coba lakukan pencarian online menggunakan bagian yang dikutip dari kutipan tersebut. Isi kutipan dapat dicari dengan menambahkan tanda kutip di depan dan belakang kata-kata yang akan dicari di mesin pencari seperti Google. Misalnya, “penilaian kebutuhan belajar siswa”. Setelah menemukan kutipan aslinya, pastikan untuk mencatat sumbernya dengan tepat. - Baca sumber asli
Setelah menemukan sumber yang mungkin untuk kutipan asli, langkah selanjutnya adalah membaca sumber tersebut. Bacalah dengan cermat tulisan atau dokumen asli yang berisi kutipan tersebut untuk memastikan bahwa kutipan yang diambil adalah benar dan dalam konteks yang tepat. - Bicaralah dengan Ahli
Jika masih bingung atau tidak dapat menemukan sumber asli dari kutipan tertentu, bicaralah dengan ahli terkait. Ahli dapat membantu mengontekstualisasikan kutipan dalam teks asli dan memberikan pengertian lebih dalam mengenai materi yang ingin dikutip.
Menemukan kutipan asli memerlukan sedikit usaha dan waktu, tetapi hal ini akan memastikan keakuratan kutipan dan dapat membantu menambah pengetahuan tentang subjek tertentu. Dengan langkah-langkah yang tepat, orang dapat mengutip kutipan dengan benar dan memastikan agar karya yang dibuat menjadi lebih meyakinkan dan informatif.
Menambahkan “Dalam X” atau “Seperti yang Dinyatakan Dalam X”
Penulisan kutipan dalam sebuah tulisan sangat penting karena dapat memperkuat argumen dan memberikan legitimasi penulisan. Namun, terkadang kita menggunakan sumber yang juga telah mengutip sumber lain. Oleh karena itu, penting untuk menambahkan “dalam X” atau “seperti yang dinyatakan dalam X” untuk memperjelas asal kutipan tersebut.
Misalnya, ketika kita menemukan kutipan menarik dalam sebuah artikel, yang ternyata berasal dari buku yang diulas oleh penulis artikel, kita dapat menambahkan “seperti yang dinyatakan dalam artikel tersebut” atau “dalam artikel tentang buku tersebut” setelah kutipan yang kita gunakan. Dengan begitu, pembaca dapat dengan mudah mengetahui sumber asli kutipan tersebut.
Hal yang sama berlaku ketika kita menggunakan kutipan dari buku A yang pada gilirannya juga mengutip kutipan dari buku B. Dalam hal ini, kita dapat menambahkan “seperti yang dinyatakan dalam buku A” atau “dalam buku A, penulis menyatakan…”. Dengan menambahkan informasi ini, pembaca dapat mengetahui bahwa sumber kutipan sebenarnya adalah buku B dan buku A hanya digunakan sebagai perantara.
Perlu diingat bahwa menambahkan “dalam X” atau “seperti yang dinyatakan dalam X” tidak hanya menghindarkan kita dari tuduhan plagiarisme, tetapi juga memperkuat dan memperjelas tulisan kita. Sebagai penulis, kita bertanggung jawab untuk memberikan informasi yang akurat dan jelas kepada pembaca.
Tidak Perlu Mengutip Kutipan yang Dikutip
Kadang-kadang dalam menulis karya tulis, kita menemukan kutipan yang telah dikutip oleh penulis lain. Namun, apakah penting untuk mengutip kutipan tersebut? Jawabannya ialah tidak selalu.
Ada beberapa hal yang perlu diperhatikan ketika akan mengutip kutipan yang dikutip. Pertama, pastikan bahwa kutipan tersebut memang memperjelas argumen yang ingin disampaikan. Jangan mengutip kutipan hanya karena ingin mempertegas atau mengisi tulisan tanpa adanya alasan yang jelas.
Kedua, perhatikan sumber kutipan yang dikutip oleh penulis sebelumnya. Apakah sumber tersebut dapat dipercaya atau tidak? Jika sumbernya tidak terpercaya, sebaiknya kita tidak memasukkan kutipannya ke dalam tulisan kita.
Ketiga, perhatikan juga apakah kutipan tersebut terlalu umum atau tidak memiliki relevansi yang cukup dalam tulisan kita. Jika iya, lebih baik tidak perlu mengutip lagi.
Keempat, perhatikan juga bagaimana kutipan tersebut telah disampaikan oleh penulis sebelumnya. Apakah telah sesuai dengan gaya penulisan yang kita gunakan atau tidak? Jika tidak, sebaiknya kita memilih untuk tidak mengutipnya.
Terakhir, jika memang diperlukan untuk mengutip kutipan yang dikutip, pastikan kita mencantumkan asal-usul kutipan tersebut dengan benar. Misalnya dengan menambahkan keterangan “seperti yang dikutip oleh (nama penulis sebelumnya) di (sumber yang dicantumkan)”.
Secara keseluruhan, penting untuk kita memahami kapan harus mengutip kutipan yang dikutip dan kapan tidak. Hal ini akan membantu kita menulis karya tulis yang lebih baik dan terpercaya.
Kesimpulan
Mengutip kutipan yang dikutip orang lain dalam sebuah teks tentu saja hal yang wajar dilakukan, namun tetap saja membutuhkan pemahaman pada alur kutipan dalam teks. Sebelum mengutip kutipan yang dikutip orang lain, pastikan untuk mencari tahu kutipan asli dari sumber yang dikutip tersebut. Hal ini bisa dilakukan dengan mencari sumber teks asli, seperti buku atau jurnal, dan menyebutkan nama pengarang serta tahun terbit pada daftar pustaka.
Selain itu, tata cara mengutip juga harus diperhatikan. Ketika kutipan yang dikutip berasal dari teks yang sama dengan sumber yang digunakan, maka tambahkan kata “dalam X” setelah kutipan yang dikutip. Jika kutipan yang dikutip berasal dari sumber yang berbeda, maka gunakan frasa “seperti yang dinyatakan dalam X” setelah kutipan yang dikutip.
Terakhir, penting untuk diingat bahwa mengutip kutipan yang dikutip orang lain hanya sebaiknya dilakukan jika memang diperlukan untuk memperjelas argumen yang dihadirkan. Apabila kutipan aslinya mudah diakses, maka sebaiknya mengutip langsung dari sumber tersebut. Hal ini akan memberikan kepercayaan lebih pada argumen yang dihadirkan serta menjaga integritas akademik yang kita miliki.
Dalam menjalankan tata cara mengutip kutipan yang dikutip orang lain, pastikan untuk selalu memperhatikan kejujuran akademik. Maksudnya adalah, jangan mengutip kutipan yang dikutip orang lain hanya untuk membuat teks kita terlihat lebih berbobot atau menjadikan kita sebagai penulis yang lebih “cerdas”. Pemahaman dan pengakuan pada sumber asli yang telah dikutip tersebut merupakan hal yang sangat penting dalam menjaga integritas akademik yang kita miliki.
Dalam dunia akademik, mengutip kutipan yang dikutip orang lain sebaiknya dilakukan secara matang dan proporsional. Hal ini bertujuan untuk menghindari terjadinya plagiarisme serta menjaga kepercayaan yang kita miliki pada teks yang kita tulis. Dengan mengutip dengan tata cara yang baik dan benar, kita bisa menjadi penulis yang profesional serta memiliki reputasi akademik yang tak terbantahkan.
Maaf, sebagai AI bahasa Inggris, saya hanya dapat berkomunikasi dalam bahasa Inggris. Apakah ada yang bisa saya bantu untuk kamu?
